-
1 потупить взгляд
1) Graphic expression: hang one's head2) Makarov: cast down eyes, drop eyes -
2 потупить взгляд
vgener. den Blick niederschlagen, die Äugen niederschlagen -
3 потупить взгляд
-
4 потупить
совер. апусціць, спусціць -
5 потупить
-
6 потупить
-
7 потуплять
потупить (вн.)потупить взгляд, взор — cast* down, или drop, one's eyes, lower one's gaze
потупя взгляд, взор — with downcast eyes
-
8 долу
-
9 взор
погляд, (зрение) зір (р. зору). [Які огні в височині, свій зір туди зведи (Ворон.)]. Поднять в. на кого - позирнути на кого. Потупить в. - втупити очі в землю, спуститися до-долу. Следить -ром за кем, чем - зорити, пасти очима, слідкувати поглядом (очима) кого, що. [Слідкує очима роботу русалчину (Л. Укр.)]. См. Взгляд.* * *1) по́гляд, -у, (только ед.) зір, род. п. зо́ру; диал. по́зирк, -у, позі́р, -зо́ру2) (перен.: глаза) о́чі, род. п. оче́й; ед. о́ко -
10 взор
погляд; позірк* * *обратить на кого-либо, на что-либо все взоры перен.
— звярнуць на каго-небудзь, на што-небудзь усе позіркі
См. также в других словарях:
потупить — взгляд • перемещение / передача потупить взор • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взгляд — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача бросать быстрые взгляды • действие бросать взгляд • действие бросить беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить короткий взгляд • действие бросить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТУПИТЬ — 1. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер., что (разг.). Затупить немного, сделать тупым. Потупить нож. 2. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер. (к потуплять), что. Опустить вниз, направить книзу (голову, взгляд). «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ПОТУПИТЬ — 1. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер., что (разг.). Затупить немного, сделать тупым. Потупить нож. 2. ПОТУПИТЬ, потуплю, потупишь, совер. (к потуплять), что. Опустить вниз, направить книзу (голову, взгляд). «Смутясь, потупили мы взор.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ПОТУПИТЬ — ПОТУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер., что. Опустить (голову, глаза) в раздумье или под влиянием стыда, смущения. П. голову. П. взор, взгляд. | несовер. потуплять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потупить — (взор). Обычно сравнивают с лит. tupėti, tupiù сидеть (на корточках) , tùpinti усаживать (на корточках) , лтш. tupêt, u сидеть (на корточках) , греч. ἐντυπάς сидящий на корточках (Прельвиц 146; Буазак 259; Ягич, AfslPh 20, 370; Розвадовский,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
потупиться — опустить глаза, понуриться, потупить голову, опустить очи долу, иступиться, склонить взор, склонить взгляд, потупить взгляд, потупить очи долу Словарь русских синонимов. потупиться опустить глаза, потупить взгляд (или голову); опустить (или… … Словарь синонимов
перемещение / передача — (не) отрывать взгляда • перемещение / передача акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача весть принести • перемещение / передача власть перейдёт • субъект, перемещение / передача власть перешла • субъект, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опустить глаза — потупить очи долу, потупить взгляд, склонить взор, опустить очи долу, склонить взгляд, потупить голову, потупиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
склонить взор — потупиться, опустить глаза, склонить взгляд, опустить очи долу, потупить голову, потупить взгляд, потупить очи долу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
типы фразеологических единиц — 1) фразеологические сращения – неразложимые по смыслу фразеологические единицы, значение которых не мотивировано значением слов компонентов: точить лясы; 2) фразеологические единства – фразеологические единицы, целостное значение которых… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
